Zakończenie interdyscyplinarnego projektu

Podsumowanie projektu "Jak rozpracować dziewiętnastowieczny sztambuch"


Organizers:

Pracownia Genetyki Tekstu i Transkrypcji Cyfrowych Wydział Filologiczny

Date:

27 marca 2026, 09:00 - 21:13

Jak rozpracować XIX-wieczny sztambuch? – zakończenie interdyscyplinarnego projektu prowadzonego przez dr hab. Agnieszkę Kuniczuk prof. UWr oraz dr Grzegorza Joachimiaka a finansowanego z programu Inicjatywy Edukacyjne ze środków Rektora ds. nauczania dra hab. Łukasza Machaja, prof. UWr. Udział wzięli studenci filologii polskiej: Karolina Skrzypczak, Wiktoria Wojciechowska, Sandra Moeglich, Olimpia Goldmann, Kinga Kępa, Lidia Paluch oraz studenci i doktoranci reprezentujący team muzykologów: Marianna Siatkowska, Lalita Czekanowska oraz Antoni Szpakowski.Trwający od listopada 2025 roku projekt realizowały dwie pracownie Uniwerstetu Wrocławskiego: Pracownia Genetyki Tekstu i Transkrypcji Cyfrowych, Wydział Filologiczny UWr (www.krytyka.genetyczna.uwr.edu.pl ) oraz Pracownia Muzykologii Cyfrowej (Instytut Muzykologii UWr). Był to intensywny czas, pełen ważnych i interesujących doświadczeń. Sprawdziliśmy nie tylko to, jak może wyglądać współpraca osób pracujących w wielu dyscyplinach naukowych, ale także możliwości i chęci do przekraczania granic w badaniach filologicznych i muzykologicznych. Działo się wiele, zawiązało się kilka przyjaźni, poznaliśmy wielu ciekawych ludzi i nowe metody badawcze. „Rozpracowując” dziewiętnastowieczny sztambuch Eryka Jachowicza ze zbiorów Zakładu Narodowego im. Ossolińskich dostrzegliśmy, ile tajemnic, ciekawostek i informacji może zawierać niepozorna książka. Rozwijaniu kompetencji i poszerzaniu horyzontów służyły:1. Wykłady prowadzone przez dr Barbarę Łydżbę-Kopczyńską z Wydziału Chemii, dra Rafała Cieślę z Wydziału Kryminalistyki, Eunikę Kupis odkrywającą przed nami tajniki TransLaba – jesteśmy ogromnie wdzięczni za poświęcony czas i dzielenie się wiedzą i doświadczeniami2. Wykłady wprowadzające w tajniki muzykologii i krytyki genetycznej – tu szansę pokazania swoich zainteresowań naukowych mieli prowadzący projekt3. Wizyty w Bibliotece Narodowej im. Ossolińskich oraz Bibliotece Narodowej, gdzie mieliśmy okazję zobaczyć (a nawet dotknąć) rękopisy zarówno z kolekcji Jachowiczów, jak i zbiory muzykologiczne4. Występ na konferencji w Siedlcach reprezentantek Projektu. Kinga Kępa, Marianna Siatkowska, Karolina Skrzypczak, Wiktoria Wojciechowska przygotowały i wygłosiły wystąpienie „Jak rozpracować XIX-wieczny sztambuch? Perspektywy badań interdyscyplinarnych na przykładzie albumu Eryka Jachowicza. Projekt się skończył, a my zostaliśmy z przekonaniem, że warto patrzeć na dziedzictwo kulturowe interdyscyplinarnie. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w projekt!!!Szczególne podziękowania za wsparcie i współpracę:#UCHC #buwr #Ossolineum #BN #katedrakryminalistykiUWr #chemiauwr#przedmiotyponadprogramowe.

Projekt "Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Wrocławskiego 2018-2022" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego